Home > About the BRU > Basis Of Unity Site Map

Bus Riders Union Basis of Unity 


none 

The Vancouver Bus Riders Union represents the mass transit and public health needs of the transit dependent. The Bus Riders Union fights to put the needs of transit dependent people, overwhelmingly working class, and disproportionately people of colour, at the centre of public policy.

We organize because affordable, reliable and environmentally sound mass transit is a human right. Human and environmental needs must be the leading social, political and economic priority.

We openly challenge the agenda to privatize public services for private profit. We seek to build a democratic, multi-lingual, multi-racial, gender balanced organization whose leadership and membership reflect the racial and gender make-up of bus riders in Greater Vancouver.

We are committed to the fight against racism, class oppression, sexism and the oppression of immigrants. This work includes defending and expanding the social, political and economic rights of the disabled, gays, lesbians, the elderly, youth and other historically oppressed communities in the struggle for economic democracy and the redistribution of wealth.

 

Bases de Unidad del Sindicato de Pasajeros de

Vancouver 

El Sindicato de Pasajeros de Vancouver representa las necesidades de transito y de salud de aquellos que dependen del transporte p�blico. La lucha del Sindicato de Pasajeros se enfoca en poner las necesidades de los usuarios del transporte p�blico, mayoritariamente de la clase trabajadora y gente de color, al centro de las pol�ticas sociales.

Nos organizamos porque el transporte p�blico, accessible, confiable y ecol�gico es un derecho humano. Las necesidades humanas y ambientales deben ser la principal prioridad social, pol�tica y econ�mica. Nosotros cuestionamos y resistimos abiertamente las pol�ticas de privatizaci�n de los servicios p�blicos que solo buscan extender los capitales privados. Buscamos construir una organizaci�n democr�tica, multiling�e, multiracial e igualitaria en cuesti�n de genero con una dirigencia y membres�a que refleje la composici�n racial y de genero que constituye a los usuarios del transporte p�blico en Vancouver.

Nosotros estamos comprometidos con la lucha en contra del racismo, la opresi�n de clase, el sexismo y la opresi�n de los inmigrantes. Este trabajo incluye el defender y buscar expandir los derechos sociales, y pol�ticos y econ�micos de las personas incapacitadas, los homosexuales, los ancianos, j�venes y otras comunidades oprim�das hist�ricamente que sean parte de la lucha por una democracia econ�mica y la redistribuci�n de las risquezas.

 



公車乘坐人聯盟(BRU)的聯合基礎

 溫哥華公車乘坐人聯盟代表了依賴公交系統大衆對公共交通和公共衛生需求。公車乘坐人聯盟的奮鬥目標,是將依賴公交系統者 - 他們中絕大多數是工薪階層,且有相當比例的有色族裔人士 � 的利益至於公共政策的核心位置。
我們之所以組織起來,是因爲價格合理、可靠並且環保的公交系統是一項人權。人權和環保必須成爲優先的社會、政治和經濟目標。我們公開挑戰因追求私人利益而 將公共服務私有化的進程。我們尋求構建一個民主、多語種、多種族、性別均衡的組織,其領導者和成員應能夠反映大溫哥華地區公車乘坐人的種族和性別結構。
我們致力于反對種族主義、階級壓迫、性別歧視及對移民的壓榨。這項事業包括維護和擴大殘疾人士、男女同性戀者、年長者、青年人及其它受壓迫團體的利益,我們為經濟的民主化和財富的重新分配而奮鬥。


 

Home - My Account